-
1 ценность
1) ( цена) valore м., prezzo м.2) ( значимость) valore м., importanza ж.3) ( ценный предмет) ценности valori м. мн.••* * *ж.1) ( цена) prezzo m, valore mс объявленной це́нностью (о посылке) — a valore dichiarato
2) ( значимость) importanza, valore m; pregio mпроизведение исключительной це́нности — un'opera senza pari
представлять це́нность — essere di (gran) valore / pregio
3) мн. це́нности ( ценные вещи) valori m pl, beni m plкультурные це́нности — valori culturali
материальные и духовные це́нности — valori materiali e spirituali
художественные це́нности — valori d'arte
переоценка це́нностей — rivalutazione / revisione dei valori
* * *n1) gener. preziosita, valore, pregevolezza, pregiabilita, pregio2) liter. prezzo3) econ. qualita -
2 ценность
ж.1) ( цена) prezzo m, valore m2) ( значимость) importanza, valore m; pregio mпредставлять ценность — essere di (gran) valore / pregio3) мн. ценности ( ценные вещи) valori m pl, beni m plпереоценка ценностей — rivalutazione / revisione dei valori -
3 ценность
[cénnost'] f.1.1) valore (m.), pregio (m.), importanzaдом не представлял бы ценности, если бы не мозаика — se non fosse per i mosaici, la casa non avrebbe un gran valore
2) pl. valori2.◆
См. также в других словарях:
patrimonio — pa·tri·mò·nio s.m. 1. TS dir. insieme di rapporti giuridici attivi e passivi, aventi contenuto economico e facenti capo a una persona fisica o giuridica 2. AU complesso di beni di una persona o di una famiglia: ereditare un notevole patrimonio;… … Dizionario italiano
spiritualista — spi·ri·tu·a·lì·sta agg., s.m. e f. 1. TS filos. che, chi era sostenitore, seguace dello spiritualismo Contrari: materialista. 2. CO estens., che, chi considera i valori spirituali assolutamente superiori a quelli materiali Contrari: materialista … Dizionario italiano
spiritualismo — s.m. [der. di spirituale ]. 1. (filos.) [ogni dottrina che affermi, in vario modo, il primato e l autonomia dello spirito rispetto alla realtà materiale: lo s. di Platone, dei neoplatonici ; lo s. cartesiano ] ▶◀ ‖ idealismo. ◀▶ materialismo. 2.… … Enciclopedia Italiana
spiritualista — [der. di spiritualismo ] (pl. m. i ). ■ s.m. e f. 1. (filos.) [seguace dello spiritualismo] ▶◀ ‖ idealista. ◀▶ materialista. 2. (estens.) [persona che ritiene che i valori spirituali abbiano assoluta preminenza su quelli materiali] ▶◀ ↑ asceta,… … Enciclopedia Italiana